Sugar depends on the sweetness of the mangoes. Add 2 tablespoons of sugar, blend and taste. You want the mixture to be a little sweeter than what you would want (since the granita will taste less sweeter when frozen). Add more if required.
Use ripe, juicy mangoes that are not fibrous.