From chicken meatballs to chicken pasta dishes, these recipes with ground chicken will elevate your weeknight dinners.